1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
Buďte silnější než kdy jindy
Svobodný Írán je blízko

2
00:01:19,000 --> 00:01:26,000
Překladatel: Ashkan Heidi

3
00:01:27,458 --> 00:01:31,593
V divoké a kruté době, lidé
objevili tajemství věčného života...

4
00:01:31,618 --> 00:01:36,001
V nepřítomnosti snění! Lidé, kteří
Nesní, jsou jako svíčky...

5
00:01:36,026 --> 00:01:39,159
které nehoří a
Schopný zůstat navždy stabilní!

6
00:01:39,184 --> 00:01:44,795
Ti, kteří tajně dál sní,
Jsou známí jako „halucinátoři“.

7
00:01:44,820 --> 00:01:49,112
Přinášejí utrpení do reality a chaos
přivést do historie.

8
00:01:49,137 --> 00:01:51,342
Jsou v křeči.

9
00:03:24,000 --> 00:03:27,489
Existuje "klam", že nikdo
Neuvědomuje si jeho skutečnou podobu.

10
00:03:27,540 --> 00:03:30,839
Protože jste v srdci historie
Staré a opuštěné se schovalo.

11
00:03:30,864 --> 00:03:31,957
A to není nic jiného než kino!

12
00:03:47,666 --> 00:03:51,065
Ti, kteří jsou schopni vidět a pochopit iluze
jsou zodpovědní za nalezení „halucinátorů“.

13
00:03:51,090 --> 00:03:54,090
Aby tyto „bludy“ mohly
snadněji zničit,

14
00:03:54,115 --> 00:03:55,934
Jsou tím nejněžnějším způsobem v srdci
„Halucinátoři“ mají místo, mění tvar.

15
00:03:59,580 --> 00:04:08,580
Uvádí Cinema Dreaming
@CinemDreaming

16
00:04:59,590 --> 00:05:04,623
Opiový mák!
Mohl by být tento „halucinátor“ ukrytý v odšťavňovači?

17
00:07:15,690 --> 00:07:18,740
Sluha: "Pospěš si!"
Mistři stále nejsou spokojeni!

18
00:07:26,875 --> 00:07:31,874
Servant: Dosáhněte toho monstra dále.
Musíme něco udělat, abychom plakali ještě víc.

19
00:08:51,282 --> 00:08:53,265
Nebezpečí!

20
00:12:15,291 --> 00:12:18,640
"Delirious" mu nechce ublížit
Jen jí chce dát tyhle květiny.

21
00:12:18,665 --> 00:12:20,290
Ale tyto iluze ho stravují.

22
00:12:25,625 --> 00:12:28,448
Aby se zbavil iluze, on od
Použil oči jako zrcadlo.

23
00:12:28,473 --> 00:12:30,665
"Delirious" viděl jeho ošklivý vzhled a dostal se k rozumu.

24
00:13:21,250 --> 00:13:24,685
přestaň snít
Tvůj život se promění v popel.

25
00:13:24,710 --> 00:13:26,249
Plameny se rozšíří.

26
00:13:31,958 --> 00:13:36,715
"blud": i když tato iluze
Bolí to, ale je to tak pravda.

27
00:13:36,740 --> 00:13:40,915
Nechci žít v tom falešném světě
žít Zabij mě tady!

28
00:14:11,048 --> 00:14:15,964
Nechápal, co „halucinátor“ nese.
Pomalu ji tedy vzal s sebou.

29
00:16:09,000 --> 00:16:15,750
Účinky opiátů přisuzoval „halucinogennímu“ tělu.
Snažíte se najít skryté srdce monstra...

30
00:16:15,784 --> 00:16:18,600
...a podívejte se, z čeho je vyroben.

31
00:19:01,173 --> 00:19:03,796
Zařízení, které „blouzňuje“ srdce
používá

32
00:19:03,821 --> 00:19:06,155
Díky tomu se cítí naživu
na které dlouho zapomněl.

33
00:19:20,043 --> 00:19:23,529
Tyto pocity jsou podobné těm, které vyvolává opium
jsou jiné, jsou divnější! Jsou nebezpečnější! jsou volnější!

34
00:19:23,554 --> 00:19:24,915
Je to jako sen!

35
00:19:35,625 --> 00:19:38,457
K tomu tyto filmové klipy...

36
00:19:38,708 --> 00:19:40,624
Nejsou nic jiného než prchavý okamžik.

37
00:19:41,292 --> 00:19:43,249
Ale za to delirium...

38
00:19:44,042 --> 00:19:46,457
Ty stačí k jeho postupné smrti.

39
00:19:47,917 --> 00:19:49,925
Od počátku 20. století...

40
00:19:50,541 --> 00:19:51,916
Na 100 let.

41
00:20:13,375 --> 00:20:15,999
Halucinace spadá do hlubšího místa

42
00:20:17,250 --> 00:20:20,374
Probudí ho hrozný zvuk.

43
00:20:30,708 --> 00:20:33,207
To nemůžeš říct...

44
00:20:33,541 --> 00:20:36,499
To obrovské monstrum spalo.

45
00:20:36,791 --> 00:20:38,832
Nebo člověk, který právě teď
Dívá se do zrcadla.

46
00:20:40,500 --> 00:20:43,999
Nechápe, proč je jeho tělo plné hlubokých ran.

47
00:20:44,000 --> 00:20:46,832
Cítí, že jste ve velkém nebezpečí.
Protože si nic nepamatuje.

48
00:21:27,917 --> 00:21:29,625
Tady jsou noty, pane.

49
00:21:45,209 --> 00:21:46,250
vzít to zpět

50
00:22:09,126 --> 00:22:11,083
Byl pobodán na levé straně krku.

51
00:22:14,126 --> 00:22:15,291
Proražená tepna.

52
00:22:17,501 --> 00:22:19,000
Zemřel na krvácení.

53
00:22:23,084 --> 00:22:24,333
Co se stalo s jeho ušima?

54
00:22:25,251 --> 00:22:27,250
Obě jeho uši mají hluboké rány.

55
00:22:29,001 --> 00:22:29,958
Jeho zvukovody byly roztržené.

56
00:22:30,959 --> 00:22:33,625
Jeho ušní bubínky byly vážně poškozeny.

57
00:22:35,626 --> 00:22:37,583
Pravděpodobně to byla sebevražda.

58
00:22:46,126 --> 00:22:48,625
Případ vraždy na nádraží:
Vyšetřování podezřelého

59
00:22:48,626 --> 00:22:52,125
Podezřelý: Chiu Mo Yun, muž, možná duševní porucha

60
00:22:57,626 --> 00:22:58,625
co se děje

61
00:23:07,834 --> 00:23:09,083
Máš špatné číslo.

62
00:23:58,876 --> 00:24:00,000
Vzpomněl sis na něco?

63
00:24:03,626 --> 00:24:04,500
Vyprázdněte svou mysl.

64
00:24:11,876 --> 00:24:12,541
dům

65
00:24:17,209 --> 00:24:18,625
jaký dům

66
00:24:21,084 --> 00:24:23,208
Dům plný zrcadel.

67
00:24:26,501 --> 00:24:28,000
Nemohl jsem říct...

68
00:24:28,626 --> 00:24:30,874
Která ukazuje skutečné já?

69
00:24:31,126 --> 00:24:32,125
Chiu Mo Yun

70
00:24:33,959 --> 00:24:35,583
Proč jsi to poslal?

71
00:24:39,251 --> 00:24:41,750
Ten dům byl jako bludiště.

72
00:24:44,751 --> 00:24:46,875
Uvízl jsem v tom na dlouhou dobu.

73
00:24:48,709 --> 00:24:50,375
Byl jediný, kdo mě našel.

74
00:24:54,126 --> 00:24:56,875
Mohl bys mě vzít ven.

75
00:24:58,459 --> 00:24:59,125
co

76
00:24:59,376 --> 00:25:01,000
Pak se zbláznil.

77
00:25:19,709 --> 00:25:20,166
co

78
00:25:20,584 --> 00:25:21,583
Přijíždí vlak.

79
00:25:22,001 --> 00:25:22,625
neboj se

80
00:25:24,126 --> 00:25:24,625
co

81
00:25:24,875 --> 00:25:25,833
Neboj se, Chiu.

82
00:25:26,126 --> 00:25:27,875
neboj se vlak jede.

83
00:25:28,001 --> 00:25:28,541
co

84
00:25:29,834 --> 00:25:30,750
víš co?

85
00:25:32,334 --> 00:25:33,333
Slyšet...

86
00:25:34,751 --> 00:25:35,833
tvůj hlas

87
00:25:36,126 --> 00:25:37,333
Slyšet to...

88
00:25:37,626 --> 00:25:39,291
Jsem připraven nechat celý svět...

89
00:25:39,792 --> 00:25:41,000
drž hubu

90
00:25:42,288 --> 00:25:44,154
tichý

91
00:25:57,250 --> 00:25:58,999
Jakou píseň si broukal před smrtí?

92
00:26:01,250 --> 00:26:02,291
myslet dobře

93
00:26:04,292 --> 00:26:05,916
Bylo to číslo.

94
00:26:06,292 --> 00:26:07,999
478.

95
00:26:26,250 --> 00:26:27,374
Poslouchejte, pane.

96
00:26:27,792 --> 00:26:29,416
Každou noc je slyšet zvuk žab.

97
00:26:30,417 --> 00:26:31,624
Je nějaká naléhavá záležitost?

98
00:26:33,958 --> 00:26:35,291
Prosím, pane.

99
00:26:36,000 --> 00:26:37,291
Ten vrah...

100
00:26:38,333 --> 00:26:39,957
Dostaňte ho odtud živého.

101
00:26:40,833 --> 00:26:42,082
Jakákoli cena je přijatelná.

102
00:26:42,458 --> 00:26:44,207
Můžeme spolu naposledy pracovat.

103
00:26:44,750 --> 00:26:46,124
Tato tajná mise...

104
00:26:46,667 --> 00:26:48,457
Jeho krycí jméno je Chiu.

105
00:26:49,917 --> 00:26:51,457
Strana není psychicky stabilní.

106
00:26:52,500 --> 00:26:54,374
Opravdu to stojí za všechny ty potíže?

107
00:26:56,083 --> 00:26:58,707
Myslel jsem, že pro lidi jako jsme my jsou peníze na prvním místě.

108
00:26:59,208 --> 00:27:00,957
připomínka

109
00:27:01,500 --> 00:27:04,124
udržet to naživu Nezkoumat dále.

110
00:27:06,042 --> 00:27:07,499
za jízdenku na vlak

111
00:27:13,875 --> 00:27:15,124
Slyšel jsem...

112
00:27:15,375 --> 00:27:17,624
což je jako ten náš muzikant...

113
00:27:18,292 --> 00:27:19,374
Můžete také...

114
00:27:19,792 --> 00:27:26,660
Hrajte na ten zvláštní nástroj, theremin.
[Hudební nástroj, na který se hraje bez dotyku]

115
00:27:44,500 --> 00:27:46,416
Fyzické dokumenty

116
00:28:06,299 --> 00:28:12,143
Komm, süßer Tod, komm selge Ruh
Číslo dílu BWV 478 Johann Sebastian Bach

117
00:29:30,750 --> 00:29:32,999
- Dekódujte a nahlaste mi to.
- Oko

118
00:29:49,917 --> 00:29:54,457
Vraťte zavazadla do přístavu

119
00:30:12,917 --> 00:30:13,541
polož to

120
00:31:10,750 --> 00:31:12,749
Jak znáte oběť?

121
00:31:26,875 --> 00:31:27,749
pane

122
00:31:28,833 --> 00:31:29,999
Nedokážu to vysvětlit.

123
00:31:31,542 --> 00:31:33,541
Řekl můj hlas...

124
00:31:35,083 --> 00:31:36,499
Ještě působivější než...

125
00:31:37,167 --> 00:31:38,207
Je to jeho vlastní nástroj.

126
00:31:43,167 --> 00:31:44,874
Měl speciální kufr?

127
00:31:53,000 --> 00:31:54,499
Byl to kufr, který...

128
00:31:56,375 --> 00:31:57,999
Bere ho všude s sebou.

129
00:32:03,667 --> 00:32:04,666
jaké to bylo

130
00:32:06,667 --> 00:32:07,791
Bylo to velmi těžké.

131
00:32:09,042 --> 00:32:10,790
Byl dlouhý asi šedesát centimetrů.

132
00:32:16,333 --> 00:32:18,332
Měl kovový pásek.

133
00:32:19,583 --> 00:32:21,791
A vedle něj byla černá síť.

134
00:32:23,292 --> 00:32:24,374
Myslím, že je to kufr...

135
00:32:25,542 --> 00:32:27,541
Bylo otevřeno zezadu.

136
00:32:28,625 --> 00:32:30,166
Chtěl jsem to otevřít.

137
00:32:31,917 --> 00:32:33,416
Ale pak přišly bombardéry.

138
00:32:35,250 --> 00:32:38,082
Všechno tam zůstalo v té místnosti.

139
00:33:37,875 --> 00:33:39,207
Lístek!

140
00:33:42,250 --> 00:33:44,041
- Chci lístek.
- Tři lístky!

141
00:33:58,917 --> 00:34:00,624
Hledáte zavazadla?

142
00:34:13,125 --> 00:34:14,041
pane

143
00:34:14,625 --> 00:34:15,791
věděl jsi...

144
00:34:16,667 --> 00:34:19,666
Tohle je druh žáby...

145
00:34:20,542 --> 00:34:23,624
kdo kokrhá celou noc...

146
00:34:24,625 --> 00:34:26,999
přilákat partnera.

147
00:34:29,042 --> 00:34:30,999
Křičte co nejhlasitěji...

148
00:34:31,792 --> 00:34:35,666
Možnost, že jejich lovec, tzn
Netopýr, bude to víc najít je.

149
00:34:37,042 --> 00:34:38,124
dobře,

150
00:34:40,292 --> 00:34:42,166
o jarních nocích

151
00:34:48,292 --> 00:34:51,166
Jejich touha je rozpláče...

152
00:34:52,500 --> 00:34:55,499
I když se bojí být sežráni.

153
00:34:55,917 --> 00:34:58,541
Čím více strachu, tím více touhy.

154
00:34:58,875 --> 00:35:00,124
čím větší touha,

155
00:35:01,292 --> 00:35:03,041
Většina z nich chce hlasitě křičet.

156
00:35:04,292 --> 00:35:07,041
Čau, čau, čau!

157
00:35:10,625 --> 00:35:11,874
co v něm bylo

158
00:35:15,542 --> 00:35:16,416
pane,

159
00:35:17,042 --> 00:35:20,041
Jako bys stále nepochopil, co říkám...

160
00:35:21,917 --> 00:35:23,249
Náš osud...

161
00:35:24,167 --> 00:35:25,791
na otroka

162
00:35:26,625 --> 00:35:28,499
Říká se, že tento kufr...

163
00:35:29,792 --> 00:35:31,499
Přivádí lidi k šílenství.

164
00:35:32,500 --> 00:35:36,916
Už máte příznaky šílenství.

165
00:35:57,125 --> 00:36:00,874
Takhle pokračujte, konečně
Dopadneš jako ten muzikant.

166
00:36:10,375 --> 00:36:12,166
Použijte tuto mlhu...

167
00:36:12,375 --> 00:36:14,874
A najít způsob, jak to vzít na obvyklé místo.

168
00:36:15,458 --> 00:36:17,999
Pod tím stromem je spáleno.

169
00:36:37,417 --> 00:36:38,374
jít na večírek

170
00:36:39,792 --> 00:36:40,499
Oko, pane.

171
00:37:23,792 --> 00:37:24,541
Dobrý večer, pane.

172
00:37:38,125 --> 00:37:39,916
Červený stav! Letecký útok!

173
00:37:42,042 --> 00:37:43,499
- Pane
- Zbláznil ses?

174
00:37:43,542 --> 00:37:45,874
V této husté mlze je vzdušný útok nemožný!

175
00:39:43,417 --> 00:39:45,916
zrcadlový obchod

176
00:39:50,542 --> 00:39:51,249
Páni!

177
00:39:53,417 --> 00:39:54,166
ne

178
00:41:03,667 --> 00:41:04,541
otevřete to

179
00:41:39,250 --> 00:41:40,666
Tohle je koncovka!

180
00:41:54,375 --> 00:41:55,291
pane

181
00:41:57,750 --> 00:42:00,999
"Kufřík" je kódové jméno
Japonský důstojník mi to dal.

182
00:42:18,917 --> 00:42:21,124
Ozval se ve mně hlas.

183
00:42:22,292 --> 00:42:23,541
Ten hlas mě děsí.

184
00:42:42,292 --> 00:42:44,166
Chtěl jsem někde zůstat.

185
00:42:44,875 --> 00:42:46,791
Nechtěl jsem, aby to někdo slyšel.

186
00:43:08,625 --> 00:43:10,416
Které organizace jste skutečně členem?

187
00:43:13,000 --> 00:43:14,416
Patřím jen sobě.

188
00:44:13,125 --> 00:44:14,916
Slyšet tvůj hlas...

189
00:44:16,875 --> 00:44:18,416
Jsem ochoten něco udělat...

190
00:44:18,917 --> 00:44:20,249
Svět by měl být tichý.

191
00:48:00,625 --> 00:48:02,582
Čas rychle utíká.

192
00:48:03,292 --> 00:48:05,166
nechat ho dál spát,

193
00:48:05,458 --> 00:48:07,957
Pevně zavírá delirantní uši.

194
00:48:21,083 --> 00:48:22,207
o třicet let později,

195
00:48:22,875 --> 00:48:24,790
V sezóně, která nikdy nesněží,

196
00:48:25,750 --> 00:48:27,499
Delírium se houpe tam a zpět.

197
00:48:28,417 --> 00:48:30,916
Nyní je neustále v identitě
Teď je zvyklý se měnit.

198
00:48:39,458 --> 00:48:40,582
Hej, bastarde!

199
00:48:41,125 --> 00:48:42,249
z které strany

200
00:50:30,292 --> 00:50:30,916
a...

201
00:50:33,083 --> 00:50:34,249
jeden, dva...

202
00:50:56,833 --> 00:50:57,707
co bychom měli dělat?

203
00:51:11,708 --> 00:51:12,457
buďte opatrní

204
00:51:13,042 --> 00:51:13,666
záludný

205
00:51:28,958 --> 00:51:30,624
- Zvedni to.
- Je to velmi těžké.

206
00:51:30,958 --> 00:51:31,832
Zkuste to tímto způsobem.

207
00:51:33,333 --> 00:51:34,082
Nehýbe se.

208
00:51:37,208 --> 00:51:39,041
Vezměme jen ty, kteří jsou v chrámu.

209
00:51:39,333 --> 00:51:42,457
Nemá smysl odstraňovat všechny tyto odpadky.

210
00:51:43,083 --> 00:51:43,957
Jen to plýtvá naší energií.

211
00:51:45,208 --> 00:51:45,957
pojďme

212
00:51:50,083 --> 00:51:50,707
vzít to všechno

213
00:51:51,500 --> 00:51:52,082
pojďme

214
00:51:54,000 --> 00:51:54,874
Brzy bude sněžit.

215
00:51:55,583 --> 00:51:57,749
Pojďme si dát teplé jídlo.

216
00:51:58,625 --> 00:51:59,874
sbírat své věci

217
00:52:00,375 --> 00:52:01,166
Teplé a chutné jídlo!

218
00:52:01,792 --> 00:52:03,166
skvělé

219
00:52:33,458 --> 00:52:34,082
šéfe?

220
00:52:35,625 --> 00:52:37,124
Náklaďák byl naložený.

221
00:52:39,750 --> 00:52:40,707
Nejsem kuřák.

222
00:52:41,375 --> 00:52:42,999
Už nejsi mnich.

223
00:52:44,375 --> 00:52:46,166
Když Buddha stanovil svá morální pravidla,

224
00:52:46,500 --> 00:52:48,291
O nikotinu nevěděl.

225
00:52:51,917 --> 00:52:53,624
Zní to dutě.

226
00:52:55,125 --> 00:52:56,499
Ale je opravdu těžký.

227
00:52:57,542 --> 00:52:59,082
Je něco uvnitř?

228
00:53:03,750 --> 00:53:04,874
já nevím

229
00:53:06,792 --> 00:53:10,124
když jsem tu žil
Tento Buddha zde nebyl.

230
00:53:10,333 --> 00:53:11,207
Bastarde

231
00:53:11,875 --> 00:53:13,207
nelži mi

232
00:53:13,750 --> 00:53:14,874
Přísahám, že nevím.

233
00:53:14,917 --> 00:53:16,666
dávám ti šanci.

234
00:53:17,875 --> 00:53:18,999
Jestli mi nevěříš...

235
00:53:21,000 --> 00:53:22,332
můžete to zlomit

236
00:53:48,292 --> 00:53:51,999
sochy Buddhy. Zabírá celý prostor kamionu.

237
00:53:52,958 --> 00:53:53,832
Zůstaň tady.

238
00:53:54,875 --> 00:53:58,541
Tým k vám přijede zítra.

239
00:56:36,958 --> 00:56:38,291
parchant,

240
00:56:39,375 --> 00:56:40,832
máš bolesti?

241
00:56:41,417 --> 00:56:42,832
mám s tebou slitování.

242
00:56:43,000 --> 00:56:45,166
Řeknu vám, jak vyléčit bolest zubů...

243
00:56:46,625 --> 00:56:50,249
Ochutnejte jazykem a zjistěte, který kámen je nejvíce hořký.

244
00:56:50,917 --> 00:56:53,499
Pak se s tím udeřte do zubů.

245
00:56:54,958 --> 00:56:56,832
tvrdě narazil jsi pochopil

246
00:58:45,708 --> 00:58:47,124
Toto je svaté místo.

247
00:58:47,708 --> 00:58:49,582
Darniarova fraška.

248
00:59:18,917 --> 00:59:20,666
hej bastarde

249
00:59:21,458 --> 00:59:23,707
Proč jsi mě vyhodil?

250
00:59:28,292 --> 00:59:29,416
neschovávej se

251
00:59:31,042 --> 00:59:32,291
kdo jsi?

252
00:59:35,833 --> 00:59:37,749
Jsem zahořklá duše.

253
00:59:38,667 --> 00:59:40,957
Brzy dosáhnu světla.

254
00:59:42,833 --> 00:59:44,041
na této zemi

255
00:59:44,500 --> 00:59:46,457
Všechno, co je hořké...

256
00:59:46,625 --> 00:59:48,707
Pochází z mé duchovní askeze.

257
00:59:49,792 --> 00:59:52,082
Osvícený Buddha může procházet zdmi.

258
00:59:53,000 --> 00:59:55,332
Slíbil jsem Buddhovi...

259
00:59:57,000 --> 00:59:59,291
Abych nepoužíval své síly v chrámu.

260
01:00:00,958 --> 01:00:02,916
Ale vzal jsi podobu lidské bytosti!

261
01:00:04,000 --> 01:00:05,582
Neudělal jsem to.

262
01:00:07,833 --> 01:00:10,999
jsem jako ty
Chtěl jsi, abych byl takový.

263
01:00:13,375 --> 01:00:16,041
Můžete mi udělat malou laskavost?

264
01:00:17,500 --> 01:00:20,916
Pomozte mi dosáhnout konečné fáze osvícení.

265
01:00:21,625 --> 01:00:22,874
Osvětlení?

266
01:00:23,500 --> 01:00:25,207
Jak vám mohu pomoci?

267
01:00:25,625 --> 01:00:27,624
Když jsem žil v tvých zubech,

268
01:00:28,000 --> 01:00:30,041
Cítil jsem mnoho tvých hříchů.

269
01:00:30,417 --> 01:00:33,624
Teď chci vědět, jak chutnají tvé hříchy.

270
01:00:59,333 --> 01:01:02,749
Pokud opustíte tento chrám, Buddha mě opustí.

271
01:01:17,125 --> 01:01:19,166
Vaše dosažení světla se mnou nemá nic společného.

272
01:01:19,667 --> 01:01:21,124
Dej mi zapalovač.

273
01:01:39,125 --> 01:01:41,166
Ten den nebylo slunce ani měsíc.

274
01:01:49,000 --> 01:01:52,499
Když jsem otevřel oči, uviděl jsem před sebou Buddhu.

275
01:01:53,083 --> 01:01:53,916
řekl:

276
01:01:55,583 --> 01:01:56,999
„Jsi zahořklá duše.

277
01:01:58,417 --> 01:02:01,541
Ale ty nevíš, co je na světě nejhořčí."

278
01:02:03,458 --> 01:02:05,332
Byl jsem zvědavý, tak jsem se zeptal:

279
01:02:07,750 --> 01:02:08,957
"Tak mi řekni...

280
01:02:10,917 --> 01:02:12,624
Co je nejhořčí věc na světě?

281
01:02:16,958 --> 01:02:18,082
řekl:

282
01:02:21,125 --> 01:02:23,707
"Jestli se jednoho dne mé tělo rozpadne,

283
01:02:25,583 --> 01:02:26,916
Pak pochopíš."

284
01:02:32,583 --> 01:02:34,707
Co to má společného se mnou?

285
01:02:35,542 --> 01:02:38,957
Jen jsem se sochy dotkl a rozpadla se.

286
01:02:42,000 --> 01:02:43,416
Tohle je osud.

287
01:02:50,791 --> 01:02:52,249
když dosáhnu světla

288
01:02:54,125 --> 01:02:55,332
přísahám...

289
01:02:56,417 --> 01:02:58,249
Aby tě očistil od všech tvých hříchů.

290
01:03:19,000 --> 01:03:19,499
no tak

291
01:03:20,167 --> 01:03:20,874
dát palec nahoru

292
01:03:22,250 --> 01:03:23,249
já nevím

293
01:03:25,000 --> 01:03:26,624
Neznáte ani obyčejný nádech a výdech?

294
01:03:29,583 --> 01:03:31,291
Všechny živé bytosti to vědí.

295
01:03:44,000 --> 01:03:45,332
Je ti ze mě špatně?

296
01:03:46,875 --> 01:03:47,624
ano

297
01:03:54,833 --> 01:03:56,124
Chybí vám zuby?

298
01:04:02,875 --> 01:04:05,666
Proč to musel být ten nejhořkejší kámen?

299
01:04:06,542 --> 01:04:08,707
Neřekl jsem, který by to měl být.

300
01:04:09,500 --> 01:04:10,832
Každý kámen by odpověděl.

301
01:04:12,750 --> 01:04:14,999
Ale bylo to velmi hořké!

302
01:04:15,708 --> 01:04:19,999
Protože váš šéf spěchá.

303
01:04:34,333 --> 01:04:36,249
můžete změnit svou tvář

304
01:04:38,375 --> 01:04:39,457
takhle

305
01:04:41,000 --> 01:04:43,916
Chci vypadat jako někdo jiný.

306
01:04:47,250 --> 01:04:48,666
"Všechno, co má formu...

307
01:04:49,708 --> 01:04:51,082
Není to nic jiného než iluze.

308
01:04:52,250 --> 01:04:54,957
Vidět prasečího Buddhu, Ashkal
vidět v beztvaré podobě.

309
01:04:55,958 --> 01:04:58,416
"Vidět velkého Buddhu."

310
01:04:59,125 --> 01:05:00,749
Toto tvrzení je správné.

311
01:05:01,750 --> 01:05:03,541
"Velký", ne "prase".

312
01:05:06,542 --> 01:05:07,957
Taháš nám vlasy.

313
01:05:08,125 --> 01:05:09,832
Kde ses to naučil?

314
01:05:11,875 --> 01:05:12,791
od mého otce

315
01:05:15,625 --> 01:05:18,707
Udělal jsi se jako můj otec.

316
01:05:20,292 --> 01:05:22,124
Ale byl to učitel.

317
01:05:22,833 --> 01:05:24,457
Nebyl hrubý jako ty.

318
01:05:27,500 --> 01:05:28,957
Dobře, to stačí.

319
01:05:30,667 --> 01:05:32,291
Řekni mi kořen své hořkosti

320
01:05:34,208 --> 01:05:35,916
Pak mě urážej, jak chceš.

321
01:05:41,917 --> 01:05:43,791
Nikdy vám nedojdou cigarety?

322
01:07:36,292 --> 01:07:40,624
sladké

323
01:08:56,125 --> 01:08:59,749
hořký

324
01:09:29,625 --> 01:09:31,582
Jednoho dne můj otec odešel

325
01:09:34,208 --> 01:09:36,582
Pokousal ho vzteklý pes.

326
01:09:39,875 --> 01:09:41,457
Od té doby

327
01:09:43,458 --> 01:09:45,624
Dostal zvláštní nemoc.

328
01:09:48,042 --> 01:09:49,249
Bojíte se větru

329
01:09:50,375 --> 01:09:51,582
vody

330
01:09:52,958 --> 01:09:54,124
a světlo

331
01:09:56,458 --> 01:09:57,832
To samé se zvukem.

332
01:10:01,417 --> 01:10:03,666
Už se nepodobal lidské bytosti.

333
01:10:39,125 --> 01:10:40,749
Byl to ušlechtilý muž

334
01:10:41,917 --> 01:10:43,291
který bral všechno vážně.

335
01:10:47,375 --> 01:10:50,749
Věděl jsem, že nemůže žít bez sebeúcty...

336
01:11:00,125 --> 01:11:02,499
Věděl jsem, že bramborové klíčky jsou jedovaté.

337
01:11:05,500 --> 01:11:07,374
Proto jsem mu dal jíst.

338
01:11:15,042 --> 01:11:16,707
Té noci zemřel.

339
01:11:22,958 --> 01:11:26,166
Ale na konci noci jsem litoval toho, co jsem udělal.

340
01:11:28,458 --> 01:11:30,374
Protože jsem pochopil

341
01:11:30,667 --> 01:11:33,582
Už nikdy neuslyším jeho chrápání.

342
01:13:04,708 --> 01:13:07,498
Trhá mu srdce, když vidí, jak blouzní jako pes...

343
01:13:08,499 --> 01:13:12,165
...to hořké ovoce
Zasadil vlastní ruce, polyká.

344
01:13:12,490 --> 01:13:13,490
Čas stále plyne.

345
01:13:22,833 --> 01:13:24,248
Uplynulo dalších 20 let.

346
01:13:24,791 --> 01:13:27,040
To delirium zmizelo v nicotu.

347
01:15:00,499 --> 01:15:05,332
Odměny těm s nadpřirozenými schopnostmi

348
01:15:41,125 --> 01:15:43,999
Má tolik peněz, že to zvládne
Koupil si tím život člověka.

349
01:15:44,459 --> 01:15:45,333
ukaž mi

350
01:15:46,375 --> 01:15:49,333
Pokud nás majitel chytne za zápěstí, bude nám mizerně.

351
01:15:50,584 --> 01:15:51,916
Viděl někdo moje peníze?

352
01:15:53,334 --> 01:15:54,291
Bylo to zabaleno v novinách.

353
01:15:54,833 --> 01:15:56,124
- V novinách?
- Ano.

354
01:15:56,417 --> 01:15:57,249
Neviděl jsem to.

355
01:16:00,625 --> 01:16:03,083
Myslel jsem, že by mohl přijít za ní. Pojďme to sdílet.

356
01:16:07,875 --> 01:16:08,958
půl na půl, dobře?

357
01:16:46,750 --> 01:16:47,541
není nikdo

358
01:16:53,584 --> 01:16:54,416
kolik nocí

359
01:16:56,625 --> 01:16:57,624
do konce měsíce

360
01:17:01,292 --> 01:17:03,208
Chcete starci ukázat své schopnosti?

361
01:17:05,500 --> 01:17:07,249
Každý chce být bohatý.

362
01:17:07,334 --> 01:17:09,458
Štěstí s odvážnými.

363
01:17:11,125 --> 01:17:12,333
Řeknu ti tajemství.

364
01:17:12,625 --> 01:17:14,958
Starý muž zvláštně páchne.

365
01:17:19,125 --> 01:17:20,583
Jaký zvláštní zápach?

366
01:17:24,042 --> 01:17:26,291
Silný zápach formaldehydu.
[plyn se štiplavým zápachem]

367
01:17:27,542 --> 01:17:29,041
Můj syn je bodyguard.

368
01:17:29,375 --> 01:17:30,583
řekl mi

369
01:17:33,667 --> 01:17:36,000
Dávejte pozor na cennosti.

370
01:18:40,042 --> 01:18:41,249
jak jsi zemřel

371
01:18:41,542 --> 01:18:43,125
Jeho ruka se rychle odvrátila.

372
01:18:45,834 --> 01:18:47,291
Tyhle jsou šílené.

373
01:18:47,376 --> 01:18:50,041
Starý muž se nenechá tak snadno oklamat.

374
01:18:50,584 --> 01:18:52,791
Blázen pod záminkou jít na záchod...

375
01:18:52,792 --> 01:18:54,791
Myslel si, že by mohl utéct.

376
01:18:55,042 --> 01:18:57,708
Myslel si, že se z toho dostane
Přeskočte plot sanatoria...

377
01:18:57,917 --> 01:18:59,625
Tam ho ale zasáhl elektrický proud a vysušil.

378
01:20:12,251 --> 01:20:14,125
Děláte to samé.

379
01:20:15,834 --> 01:20:17,083
Chci se s tebou kamarádit.

380
01:20:20,501 --> 01:20:22,041
S falešnými penězi?

381
01:20:25,084 --> 01:20:26,375
Pomozte mi najít partnera.

382
01:20:28,334 --> 01:20:29,041
jako já

383
01:20:30,001 --> 01:20:30,833
Chytřejší.

384
01:20:33,542 --> 01:20:34,291
jak se mám

385
01:20:37,709 --> 01:20:38,708
dítě

386
01:20:40,167 --> 01:20:41,291
sirotek

387
01:21:06,042 --> 01:21:08,458
Co dokáže úplně zaplnit místnost?

388
01:21:10,667 --> 01:21:11,500
peníze

389
01:21:12,834 --> 01:21:13,708
sluneční světlo

390
01:21:14,376 --> 01:21:15,125
hloupý.

391
01:21:16,542 --> 01:21:18,083
Které dveře se nikdy neotevřou?

392
01:21:19,417 --> 01:21:20,458
v mysli

393
01:21:22,751 --> 01:21:24,375
Co se dá dělat...

394
01:21:24,417 --> 01:21:25,875
...ale dva lidé nemohou?

395
01:21:36,334 --> 01:21:37,208
snít

396
01:21:45,667 --> 01:21:47,500
Nikdy nemůžete uhodnout další.

397
01:21:48,126 --> 01:21:48,833
vsadíte se?

398
01:21:49,792 --> 01:21:52,083
Je to nejtěžší otázka na světě.

399
01:21:53,792 --> 01:21:54,875
Nikdo nezná odpověď.

400
01:21:58,417 --> 01:22:00,166
Chistan je dětská hra.

401
01:22:00,917 --> 01:22:02,166
Jdeme vydělávat peníze.

402
01:22:03,376 --> 01:22:04,250
jak se máš

403
01:22:11,042 --> 01:22:12,458
Otočte karty.

404
01:22:12,709 --> 01:22:13,708
vytáhnout kartu

405
01:22:16,084 --> 01:22:17,208
Nenech mě to vidět.

406
01:22:18,626 --> 01:22:19,958
cítím...

407
01:22:20,042 --> 01:22:22,083
Jakou kartu sis vzal?

408
01:22:25,167 --> 01:22:25,833
nemožné

409
01:22:26,626 --> 01:22:27,208
řekni mi, abych viděl

410
01:22:30,292 --> 01:22:31,249
deset srdcí

411
01:22:37,042 --> 01:22:37,875
jak jsi to věděl

412
01:22:40,459 --> 01:22:41,500
Je to úžasné.

413
01:22:44,459 --> 01:22:46,000
Mám nadpřirozené schopnosti.

414
01:22:47,792 --> 01:22:48,708
opravdu

415
01:22:50,334 --> 01:22:51,583
jaký druh moci

416
01:22:55,834 --> 01:22:56,916
Nadpřirozené síly jsou...

417
01:22:58,126 --> 01:23:00,666
Neomezený potenciál, který tím
Lidské tělo se stává svobodným...

418
01:23:01,292 --> 01:23:03,166
...za určitých podmínek.

419
01:23:04,709 --> 01:23:07,791
Jaké zvláštní podmínky?

420
01:23:09,417 --> 01:23:11,041
U každého je to jiné.

421
01:23:11,667 --> 01:23:13,666
Pro některé je to čas, kdy jste v nebezpečí.

422
01:23:14,126 --> 01:23:16,291
Pro ostatní je to doba, kdy jsou na vrcholu nepohodlí.

423
01:23:19,542 --> 01:23:20,166
znovu

424
01:23:28,959 --> 01:23:30,041
srdce voják

425
01:23:34,876 --> 01:23:35,583
zvláštní

426
01:23:37,376 --> 01:23:39,750
Kolik peněz můžete vydělat na stanici?

427
01:23:41,792 --> 01:23:44,208
Člověk na to stačí
Život potřebuje peníze.

428
01:23:45,459 --> 01:23:47,041
Rodíme se s prázdnýma rukama
A zemřeme s prázdnýma rukama.

429
01:23:49,001 --> 01:23:49,958
Vaše fotka.

430
01:23:51,126 --> 01:23:53,041
Bibi... Koriandr.

431
01:23:58,834 --> 01:24:00,458
Mohu vás naučit nadpřirozené síly.

432
01:24:03,084 --> 01:24:04,791
Jak máte tyto pravomoci?

433
01:24:06,501 --> 01:24:07,500
Nebo máte...

434
01:24:07,876 --> 01:24:09,000
Zahráváš si se mnou?

435
01:24:21,792 --> 01:24:22,541
znovu

436
01:24:23,501 --> 01:24:24,625
Bylo to dílo té sklenice.

437
01:24:25,459 --> 01:24:27,125
Proto potřebuji partnera.

438
01:24:28,417 --> 01:24:30,166
Má opravdu nadpřirozenou moc.

439
01:24:35,084 --> 01:24:37,208
Na jeho noze je připevněn magnet.

440
01:24:37,792 --> 01:24:39,708
Další na kouření.

441
01:24:40,751 --> 01:24:42,625
Když se mu pod stolem třese noha,

442
01:24:42,709 --> 01:24:44,333
Třesou se s ním i cigarety.

443
01:24:45,459 --> 01:24:47,375
Jak všechno víš?

444
01:24:49,084 --> 01:24:50,875
Říká se tomu obrácené myšlení.

445
01:24:57,501 --> 01:24:59,916
Jak vydělám peníze jako váš partner?

446
01:25:00,167 --> 01:25:01,541
Pokud věci půjdou dobře,

447
01:25:02,417 --> 01:25:04,791
Můžeme toho starého muže odměnit
Dělit padesát na padesát.

448
01:25:05,667 --> 01:25:06,333
navždy

449
01:25:06,917 --> 01:25:08,416
Páni, ty jsi lakomé dítě.

450
01:25:09,042 --> 01:25:10,041
kolik chceš

451
01:25:12,209 --> 01:25:13,375
Kromě ocenění,

452
01:25:13,709 --> 01:25:16,375
Chci, abys mi pomohl s přemýšlením
Vyřešte rub hádanky.

453
01:25:16,709 --> 01:25:17,708
jaká záhada

454
01:25:19,667 --> 01:25:21,750
Co když to jednou ztratíš,

455
01:25:22,417 --> 01:25:23,875
Nemůžeš to nikdy vrátit?

456
01:25:25,417 --> 01:25:26,250
svědomí

457
01:25:27,917 --> 01:25:28,708
Nezdá se to správné.

458
01:25:29,459 --> 01:25:30,375
Upřímnost

459
01:25:30,959 --> 01:25:32,500
To se nezdá správné.

460
01:25:34,042 --> 01:25:36,375
Je odpověď na hádanku tak důležitá?

461
01:25:37,626 --> 01:25:40,625
Je to pro mě nejdůležitější věc na světě.

462
01:25:41,459 --> 01:25:42,250
dobře tedy

463
01:25:42,834 --> 01:25:45,500
Až budu hotový, pomohu vám vyřešit hádanku.

464
01:25:48,209 --> 01:25:49,291
sedm srdcí

465
01:25:49,501 --> 01:25:49,875
osm

466
01:25:50,001 --> 01:25:50,541
Sedm...

467
01:25:50,751 --> 01:25:51,458
piková pětka

468
01:25:53,209 --> 01:25:54,166
není špatné

469
01:25:55,667 --> 01:25:56,250
Je to úžasné.

470
01:25:56,251 --> 01:25:56,916
Funguje to dobře.

471
01:25:57,501 --> 01:25:58,750
kde jsi uhodl

472
01:25:59,459 --> 01:26:00,250
Pojď, tady je sladkost.

473
01:26:01,751 --> 01:26:02,250
zkuste to znovu

474
01:26:02,251 --> 01:26:03,208
Dostal i sladkosti.

475
01:26:03,459 --> 01:26:04,250
Chci to taky zkusit.

476
01:26:04,334 --> 01:26:04,875
odhadnout

477
01:26:04,876 --> 01:26:05,750
Musí to být kurýr.

478
01:26:08,542 --> 01:26:09,500
Ty nevíš, že?

479
01:26:09,501 --> 01:26:10,125
Pět srdcí?

480
01:26:10,209 --> 01:26:10,958
sedm srdcí

481
01:26:11,626 --> 01:26:12,708
Máte opět pravdu.

482
01:26:15,792 --> 01:26:16,958
Lidé nutně

483
01:26:17,626 --> 01:26:19,750
komunikovat
Nepotřebují mluvit.

484
01:26:20,334 --> 01:26:22,333
Podívejte se na toho zloděje na stanici.

485
01:26:23,084 --> 01:26:24,166
aby si jich nikdo nevšiml,

486
01:26:24,584 --> 01:26:27,750
Všichni gesty očí a rukou
Komunikují spolu.

487
01:26:28,459 --> 01:26:29,208
co jsme my

488
01:26:29,917 --> 01:26:33,083
Potřebujeme nějaká znamení
které nikdo nedokáže rozluštit.

489
01:26:34,292 --> 01:26:35,541
Dva, tři, čtyři.

490
01:26:35,959 --> 01:26:37,125
Pět, šest, sedm.

491
01:26:37,417 --> 01:26:38,666
Osm, devět, deset.

492
01:26:38,751 --> 01:26:40,666
Voják, dítě, král...

493
01:26:41,292 --> 01:26:42,041
punč

494
01:26:42,334 --> 01:26:43,000
eso

495
01:26:43,876 --> 01:26:44,625
chytré dítě

496
01:26:47,667 --> 01:26:49,666
Co jsou to krtci?

497
01:26:50,501 --> 01:26:52,375
oči, nos

498
01:26:52,709 --> 01:26:54,625
ústa, ucho

499
01:26:55,126 --> 01:26:57,583
rýč, srdce, koriandr, hlína.

500
01:26:58,376 --> 01:26:58,916
to je vše

501
01:27:01,376 --> 01:27:02,458
Král srdce

502
01:27:02,626 --> 01:27:03,250
nos

503
01:27:03,584 --> 01:27:04,458
malíček

504
01:27:04,834 --> 01:27:05,958
Kloub třetího prstu.

505
01:27:06,042 --> 01:27:07,500
Nyní dobře znáte znamení.

506
01:27:08,334 --> 01:27:10,000
Ale musíte vystupovat.

507
01:27:12,917 --> 01:27:14,250
Než opustíme zbytek,

508
01:27:14,709 --> 01:27:16,458
Musíme nosit klobouky.

509
01:27:18,417 --> 01:27:19,583
Který pocit je nejsilnější?

510
01:27:19,876 --> 01:27:20,666
můj nos

511
01:27:20,834 --> 01:27:23,083
V tomto případě se tento trik jmenuje...

512
01:27:25,501 --> 01:27:27,125
"Snímač pachu".

513
01:27:29,126 --> 01:27:29,958
Zhluboka se nadechněte.

514
01:27:30,542 --> 01:27:32,416
Představte si, že to opravdu voní.

515
01:27:32,584 --> 01:27:33,833
A teď běž.

516
01:27:37,584 --> 01:27:39,416
Cítím vůni moře.

517
01:27:40,334 --> 01:27:42,916
V hlubinách moře se skrývá lidské srdce.

518
01:27:43,251 --> 01:27:44,333
seznam

519
01:27:44,792 --> 01:27:46,041
vůně mého otce

520
01:27:47,042 --> 01:27:48,375
pikové eso

521
01:27:49,667 --> 01:27:50,541
dobrý

522
01:27:54,209 --> 01:27:55,166
ty někdy...

523
01:27:56,667 --> 01:27:57,916
Viděl jsi moře?

524
01:27:59,001 --> 01:28:00,041
moře

525
01:28:01,250 --> 01:28:02,041
Ano, viděl jsem to.

526
01:28:03,459 --> 01:28:04,541
Takže víš...

527
01:28:05,167 --> 01:28:06,625
jaký je to tvar

528
01:28:07,959 --> 01:28:09,875
Moře je jen modrá voda.

529
01:28:10,209 --> 01:28:11,125
nic zvláštního

530
01:28:12,876 --> 01:28:13,750
modrá?

531
01:28:15,501 --> 01:28:18,500
Je to jen proto
Není to selhání slunečního světla?

532
01:28:21,209 --> 01:28:22,041
chytrý

533
01:28:27,542 --> 01:28:28,625
Tohle je moře.

534
01:28:30,292 --> 01:28:31,958
jak jsi mladý?

535
01:28:38,126 --> 01:28:39,500
Přidejte do slané vody...

536
01:28:40,542 --> 01:28:41,625
Pak to bude jako slzy.

537
01:28:50,167 --> 01:28:51,249
Říkají...

538
01:28:51,792 --> 01:28:54,333
Můj otec odjel někam k moři.

539
01:28:56,417 --> 01:28:57,791
V den, kdy odešel...

540
01:28:58,417 --> 01:28:59,916
Dal mi účet.

541
01:29:00,751 --> 01:29:02,250
Ta velmi obtížná hádanka...

542
01:29:02,751 --> 01:29:04,333
Bylo to napsáno na bankovce.

543
01:29:05,334 --> 01:29:07,000
Utratil jsem peníze.

544
01:29:07,542 --> 01:29:08,750
Ale cítím...

545
01:29:08,917 --> 01:29:11,249
Dokud nevyřeším hádanku,

546
01:29:12,042 --> 01:29:13,458
Vrací se.

547
01:29:36,167 --> 01:29:37,166
Sedm jílů

548
01:29:44,542 --> 01:29:45,625
karetní hra

549
01:31:07,209 --> 01:31:08,750
Moje dcera má dobrý večer.

550
01:31:13,584 --> 01:31:14,541
Kongenitální?

551
01:31:16,584 --> 01:31:17,208
ne

552
01:31:18,251 --> 01:31:19,541
z těžké horečky

553
01:31:24,251 --> 01:31:24,833
viz

554
01:31:26,417 --> 01:31:27,583
Hrál jsem hodně.

555
01:31:28,042 --> 01:31:29,500
Jednoho dne mě následoval.

556
01:31:30,084 --> 01:31:31,083
ten samý den...

557
01:31:31,417 --> 01:31:33,041
Svým večerem vyhrál spoustu peněz.

558
01:31:33,334 --> 01:31:34,208
Je to tam skvělé.

559
01:32:49,167 --> 01:32:49,916
neboj se

560
01:32:51,501 --> 01:32:52,708
Pokud cítíte tu správnou kartu,

561
01:32:53,876 --> 01:32:55,333
Vezmu tě k moři.

562
01:33:02,834 --> 01:33:03,916
Eso...

563
01:33:04,334 --> 01:33:05,083
Kurýr

564
01:33:14,917 --> 01:33:16,041
Beru další kartu.

565
01:34:37,542 --> 01:34:39,166
Pokud to cítím správně,

566
01:34:39,876 --> 01:34:42,041
Opravdu mě vezmeš k moři?

567
01:34:54,251 --> 01:34:55,125
vezmu

568
01:35:00,626 --> 01:35:01,583
Tento...

569
01:35:02,001 --> 01:35:03,625
Pikové eso

570
01:35:21,209 --> 01:35:22,416
tak jednoduché?

571
01:35:28,895 --> 01:35:29,815
Tak jednoduché.

572
01:35:33,209 --> 01:35:35,583
Opravdu máte nadpřirozené schopnosti?

573
01:35:37,542 --> 01:35:38,583
jít spát

574
01:35:39,751 --> 01:35:41,208
Když mi to neřekneš, nebudu spát.

575
01:36:25,751 --> 01:36:27,166
Stál jsi hodně daleko.

576
01:36:28,709 --> 01:36:30,500
Jak jsi mohl vidět kartu?

577
01:36:32,376 --> 01:36:34,083
Podplatil jsem toho bodyguarda.

578
01:36:35,626 --> 01:36:36,625
Osobní strážce?

579
01:36:38,751 --> 01:36:40,833
Bodyguard stál za starým mužem.

580
01:36:41,042 --> 01:36:42,083
Dal znamení.

581
01:36:43,251 --> 01:36:44,041
Kurýr

582
01:36:44,459 --> 01:36:45,041
eso

583
01:36:50,084 --> 01:36:51,291
pikové eso

584
01:36:55,001 --> 01:36:55,750
co jsi?

585
01:36:58,626 --> 01:37:01,000
Jak jsi věděl, že jsem stále Pikové eso?

586
01:37:01,667 --> 01:37:02,916
Obrácené myšlení.

587
01:37:04,876 --> 01:37:06,458
Kdyby to nebylo Pikové eso...

588
01:37:07,542 --> 01:37:09,416
Našel bys způsob, jak mi to říct.

589
01:37:20,126 --> 01:37:21,291
Náš úspěch...

590
01:37:22,542 --> 01:37:24,458
Dlužím ti obrácené myšlení.

591
01:37:24,667 --> 01:37:26,041
Nebezpečí nás minulo.

592
01:37:27,542 --> 01:37:28,875
Váš podíl je větší než můj.

593
01:37:30,876 --> 01:37:31,583
Už nepočítejte.

594
01:37:32,251 --> 01:37:32,916
skutečné peníze

595
01:37:41,751 --> 01:37:43,125
nejsem moc šťastná.

596
01:37:45,126 --> 01:37:46,916
Neznáte odpověď na hádanku.

597
01:37:50,167 --> 01:37:51,333
Teď už je pozdě.

598
01:37:52,251 --> 01:37:53,541
když se probudíš...

599
01:37:53,667 --> 01:37:54,958
... říkám vám.

600
01:38:27,959 --> 01:38:29,250
Nejvzdálenější stanice.

601
01:39:06,001 --> 01:39:10,958
Co to je, když se ztratí
Odešel, nikdy se nevrátíš?

602
01:39:12,917 --> 01:39:15,500
prd

603
01:39:57,376 --> 01:39:58,458
dostal jsi peníze

604
01:40:00,917 --> 01:40:02,708
Tak mi řekni, proč jsi chtěl dítě.

605
01:40:03,084 --> 01:40:05,000
Tento trik se nazývá „kopání peněz“.

606
01:40:26,292 --> 01:40:27,250
svlékni si kabát

607
01:40:31,876 --> 01:40:32,916
dej mi to

608
01:40:47,042 --> 01:40:48,291
co máš v ruce

609
01:40:56,917 --> 01:40:58,541
otevřete ruku

610
01:41:58,001 --> 01:41:59,208
Pseudo?

611
01:42:00,084 --> 01:42:01,041
ne

612
01:42:02,001 --> 01:42:03,541
Je voda v bazénu modrá?

613
01:42:04,376 --> 01:42:05,125
ano

614
01:42:08,834 --> 01:42:10,333
Je tvůj otec lhář?

615
01:42:13,501 --> 01:42:14,458
ne

616
01:42:15,001 --> 01:42:16,208
Pokud lžete

617
01:42:16,876 --> 01:42:18,625
Ruka se pohybuje.

618
01:43:08,084 --> 01:43:09,375
Mám dceru.

619
01:43:12,709 --> 01:43:14,833
Deset let jsme nebyli v kontaktu.

620
01:43:18,876 --> 01:43:21,958
Když odcházel z domova, jediné, co si s sebou vzal...

621
01:43:25,167 --> 01:43:26,541
...toto bylo jídlo.

622
01:43:30,376 --> 01:43:32,625
To samé, co jsem používal v armádě.

623
01:43:38,084 --> 01:43:40,208
Řekl, že to chtěl zničit.

624
01:43:42,251 --> 01:43:44,166
Chtěl nějaké náznaky...

625
01:43:44,709 --> 01:43:46,500
Zničit válku.

626
01:44:01,126 --> 01:44:02,625
před nějakou dobou...

627
01:44:14,417 --> 01:44:16,708
Slyšel jsem, že zemřel.

628
01:44:20,417 --> 01:44:21,500
Jste ohnivý.

629
01:44:30,001 --> 01:44:31,750
Pouze miska s jídlem zůstala nedotčená.

630
01:44:35,167 --> 01:44:36,916
Okamžitě jsem ho poznal.

631
01:44:46,876 --> 01:44:49,125
Uvnitř jsem našel spálený dopis.

632
01:44:50,626 --> 01:44:53,208
Zkoušel jsem všechny možné vědecké metody...

633
01:44:53,792 --> 01:44:56,541
...ale nemohl jsem ten dopis rekonstruovat.

634
01:44:57,834 --> 01:44:59,958
Můžete mi říct, co bylo napsáno...

635
01:45:01,084 --> 01:45:02,791
v tomto dopise

636
01:45:43,251 --> 01:45:44,166
„Dobrý den.

637
01:45:45,584 --> 01:45:46,916
„Vaše slova mi dávají pocit, že jste tady.

638
01:45:48,876 --> 01:45:51,958
"Tohle je poprvé, co ti píšu...

639
01:45:54,376 --> 01:45:56,375
"Nevím, jak ti říkat."

640
01:45:57,834 --> 01:45:58,791
Proto...

641
01:46:00,209 --> 01:46:01,249
první řádek...

642
01:46:01,959 --> 01:46:02,916
je to prázdné

643
01:46:34,580 --> 01:46:36,496
Čas rychle utíká.

644
01:46:36,580 --> 01:46:39,621
Cítí tvůj dech
"Delirious" je stále slabší.

645
01:46:43,167 --> 01:46:45,291
Poslední den roku 1999

646
01:46:47,042 --> 01:46:49,874
Rozhodne se pomodlit za „deliriózní“.

647
01:47:49,667 --> 01:47:50,833
Polož mě!

648
01:48:02,542 --> 01:48:03,832
Ty to vrátíš!

649
01:48:05,584 --> 01:48:07,083
Polož mě, jestli se odvážíš.

650
01:48:15,251 --> 01:48:16,541
kdo tam je

651
01:48:17,376 --> 01:48:18,000
nehýbej se

652
01:48:18,084 --> 01:48:19,250
moje chyba

653
01:48:19,343 --> 01:48:19,896
moje chyba

654
01:48:19,959 --> 01:48:20,750
omluvte mě

655
01:48:29,876 --> 01:48:30,791
Nech mě jít!

656
01:48:32,167 --> 01:48:33,625
Dejte nohy dolů!

657
01:48:34,209 --> 01:48:34,833
omluvte mě

658
01:48:38,626 --> 01:48:39,333
Dobrý den?

659
01:48:40,126 --> 01:48:41,499
Co se děje na molu?

660
01:48:43,376 --> 01:48:44,791
co tě neslyším.

661
01:48:45,376 --> 01:48:47,416
Co se děje na molu?

662
01:48:48,376 --> 01:48:49,791
Kdy loď dorazí?

663
01:48:50,875 --> 01:48:52,374
Začátkem 7 ráno.

664
01:48:52,625 --> 01:48:53,874
je to lež

665
01:48:54,209 --> 01:48:54,916
Slyšíš, co říkám?

666
01:48:54,959 --> 01:48:55,833
neposlouchej

667
01:48:56,167 --> 01:48:56,749
Dobrý den?

668
01:48:56,917 --> 01:48:58,041
Nevěř mu.

669
01:48:58,917 --> 01:48:59,749
Šéf!

670
01:49:00,459 --> 01:49:01,708
lže.

671
01:49:06,584 --> 01:49:08,208
Ahoj! Rádio Dongmai.

672
01:49:11,500 --> 01:49:12,208
Dobrý den

673
01:49:12,792 --> 01:49:15,374
Chci požádat o píseň na 7:00.

674
01:49:16,709 --> 01:49:19,166
Jakou píseň chcete, pane?

675
01:49:20,792 --> 01:49:21,791
cokoliv

676
01:49:23,209 --> 01:49:24,291
cokoli je dobré

677
01:49:27,750 --> 01:49:28,833
Klavírní píseň.

678
01:49:30,209 --> 01:49:33,249
Uveďte prosím své jméno a zprávu.

679
01:49:34,292 --> 01:49:35,499
Nemám žádnou zprávu.

680
01:49:36,250 --> 01:49:37,541
pro můj alarm

681
01:49:38,542 --> 01:49:39,208
dobře

682
01:50:29,000 --> 01:50:29,999
nebojíš se?

683
01:50:30,709 --> 01:50:32,666
Postupujte podle "hromady pláštěnek".

684
01:50:38,042 --> 01:50:39,874
Nebojím se zemřít.

685
01:51:01,292 --> 01:51:02,374
otrávený

686
01:51:13,417 --> 01:51:14,499
Já se taky nebojím.

687
01:51:26,250 --> 01:51:27,333
Pomozte mi!

688
01:51:30,792 --> 01:51:32,374
Šťastný nový rok!

689
01:51:33,000 --> 01:51:34,833
Apokalypsa!

690
01:51:42,750 --> 01:51:43,916
housle

691
01:52:01,459 --> 01:52:02,624
jak se jmenuješ

692
01:52:04,042 --> 01:52:05,541
Apollo

693
01:52:08,417 --> 01:52:09,374
Jaké plýtvání!

694
01:52:12,667 --> 01:52:13,374
co jsi?

695
01:52:16,875 --> 01:52:18,333
Tai Xiaomi

696
01:52:19,750 --> 01:52:21,124
To je plýtvání.

697
01:52:23,334 --> 01:52:25,791
Uvolni kauci, idiote.

698
01:52:27,375 --> 01:52:28,624
Zbraň je falešná.

699
01:52:54,584 --> 01:52:56,916
Dnes je definitivně apokalypsa.

700
01:52:59,042 --> 01:53:01,708
Proč se všechno nezastavilo?

701
01:53:05,125 --> 01:53:07,249
Slunce ještě nevyšlo. jaký je spěch

702
01:53:11,125 --> 01:53:12,999
Lituješ něčeho?

703
01:53:16,125 --> 01:53:17,791
Nikdy jsem nikoho nekousla.

704
01:53:20,164 --> 01:53:22,191
Nikdy jsem se s nikým nelíbal.

705
01:53:40,084 --> 01:53:41,166
kam jdeš

706
01:53:43,125 --> 01:53:44,124
já umřu!

707
01:53:51,917 --> 01:53:53,124
Mluvit po telefonu...

708
01:53:53,584 --> 01:53:55,958
Zítra ráno přistane nákladní loď.

709
01:53:56,292 --> 01:53:57,874
Jakou barvu si myslíte, že to bude?

710
01:54:05,834 --> 01:54:07,333
Chceš se bavit, krásko?

711
01:54:07,875 --> 01:54:08,874
Tai Xiaomi

712
01:54:22,480 --> 01:54:23,313
Tai Xiaomi

713
01:54:31,584 --> 01:54:32,666
Tak já přijdu taky.

714
01:54:36,542 --> 01:54:37,458
kde to je

715
01:54:44,709 --> 01:54:46,166
chceš prášky

716
01:54:48,417 --> 01:54:49,499
Co je to za pilulku?

717
01:54:50,042 --> 01:54:51,249
Aby to vydrželo déle.

718
01:54:52,459 --> 01:54:53,791
Díky čemu vydrží déle?

719
01:54:54,125 --> 01:54:55,791
Mužský život

720
01:54:57,459 --> 01:54:59,624
- Chcete koupit?
- Nepotřebuji to.

721
01:55:00,500 --> 01:55:01,833
Všechny tyto věci jsou suché.

722
01:55:02,292 --> 01:55:03,374
tak se ztrať

723
01:55:20,959 --> 01:55:22,708
Jak pěkné je dnes počasí?

724
01:55:23,209 --> 01:55:24,333
zemřeme spolu

725
01:55:31,875 --> 01:55:32,958
Je to shnilé.

726
01:55:40,709 --> 01:55:41,666
Tai Zhao Mei.

727
01:55:42,167 --> 01:55:43,958
Pokud jsi nikdy někoho nekousl,

728
01:55:45,292 --> 01:55:46,249
můžeš mě kousnout

729
01:55:50,917 --> 01:55:52,541
Ke kterému hrobu jdeš?

730
01:56:07,584 --> 01:56:08,249
chceš trochu zábavy?

731
01:56:09,667 --> 01:56:10,333
svou rtěnku

732
01:56:14,792 --> 01:56:15,291
no tak

733
01:56:16,959 --> 01:56:17,833
nechoď

734
01:56:22,584 --> 01:56:23,166
viz

735
01:56:25,459 --> 01:56:26,791
v 7 hodin ráno

736
01:56:27,542 --> 01:56:29,708
K molu připlouvá loď.

737
01:56:31,542 --> 01:56:33,249
Pokud je to opravdu apokalypsa,

738
01:56:34,167 --> 01:56:35,958
Zítra slunce neuvidím.

739
01:56:37,084 --> 01:56:38,208
pokud ne,

740
01:56:40,375 --> 01:56:43,041
Vidím první úsvit nového století...

741
01:56:44,917 --> 01:56:46,291
Jen další východ slunce.

742
01:56:46,875 --> 01:56:48,166
co je na něm zvláštního?

743
01:56:51,292 --> 01:56:52,208
já nevím

744
01:56:53,209 --> 01:56:56,166
Copak každý nechce vidět východ slunce?

745
01:57:58,167 --> 01:58:01,999
Vsadím se, že toto místo je plné dětských duší.

746
01:58:07,750 --> 01:58:08,583
proč

747
01:58:11,959 --> 01:58:13,666
To bývala mateřská školka.

748
01:58:16,375 --> 01:58:20,374
Pokud víte, jak zabavit děti,

749
01:58:21,917 --> 01:58:23,374
Možná odpoví.

750
01:58:53,792 --> 01:58:55,332
Říkal jsi, že se probudíš při východu slunce.

751
01:59:00,709 --> 01:59:02,009
Slunce ještě nevyšlo.

752
01:59:08,125 --> 01:59:09,208
aktivního garanta zbraně

753
02:00:59,584 --> 02:01:02,458
Karaoke kavárna Sunrise

754
02:01:09,834 --> 02:01:10,708
Dobrý den pane Lu.

755
02:01:27,500 --> 02:01:29,166
Dnes chci vidět východ slunce.

756
02:01:54,000 --> 02:01:55,791
Za chvíli bude po všem.

757
02:01:57,084 --> 02:01:58,416
co je na něm zvláštního?

758
02:02:15,792 --> 02:02:16,833
půda tvého hrobu

759
02:02:17,459 --> 02:02:18,666
Karaoke je v místnosti.

760
02:02:26,875 --> 02:02:27,541
Pane Lowe?

761
02:02:28,334 --> 02:02:29,208
Kam mám dát tělo?

762
02:02:30,959 --> 02:02:32,249
Pach krve je všude.

763
02:02:33,334 --> 02:02:34,249
Vezměte to někam daleko.

764
02:02:35,292 --> 02:02:35,833
dobře

765
02:02:36,792 --> 02:02:38,291
Udělám to, když mám štěstí

766
02:02:47,750 --> 02:02:49,624
Vše je připraveno, pane Lowe.

767
02:02:56,667 --> 02:02:57,249
Dobrý den pane Lu.

768
02:03:13,887 --> 02:03:15,007
Dobrý den pane Lu.

769
02:03:17,834 --> 02:03:18,916
nech mě projít

770
02:03:20,917 --> 02:03:21,749
Bavte se uvnitř.

771
02:04:08,717 --> 02:04:12,717
♪ Motýl — Usměj se ♪

772
02:04:23,500 --> 02:04:24,583
Pro vás, pane Lowe.

773
02:04:37,792 --> 02:04:42,499
♪ Nepoužívejte mé umění s mečem ♪

774
02:04:43,834 --> 02:04:48,958
♪ když má být tvé srdce dobyto ♪

775
02:04:49,959 --> 02:04:55,166
♪ Nemůžu to zlomit ♪

776
02:04:55,959 --> 02:05:01,041
♪ s mým mečovým tancem ♪

777
02:05:02,042 --> 02:05:07,291
♪ Nemohu rozdělit vodu ♪

778
02:05:08,292 --> 02:05:11,624
♪ a ne emocionální záplava, která mě pohltila... ♪

779
02:05:14,667 --> 02:05:17,833
♪ Moje čepel je studená a můj meč hoří... ♪

780
02:05:17,834 --> 02:05:18,916
Tai Zhao Mei!

781
02:05:19,959 --> 02:05:24,999
♪ Tato bolest proniká do mé duše ♪

782
02:05:25,875 --> 02:05:30,916
♪ Můj studený meč to nikdy nepochopí ♪

783
02:05:31,542 --> 02:05:36,124
♪ Neochotný, mohu být jen zklamán ♪

784
02:05:37,209 --> 02:05:42,166
♪ Nebojím se čelit smrti ♪

785
02:05:44,042 --> 02:05:48,999
♪ Když se rozcházíme, srdce se lámou ♪

786
02:05:50,167 --> 02:05:55,083
♪ Život mě mnohokrát zklamal

787
02:05:56,292 --> 02:06:01,332
♪ Proč se mě vždycky rozhodnete potrestat? ♪

788
02:06:02,209 --> 02:06:04,416
♪ Točte mečem ♪

789
02:06:04,959 --> 02:06:07,333
♪ a porušit smlouvu ♪

790
02:06:08,292 --> 02:06:13,708
♪ Toto setkání bylo špatné pro nás oba ♪

791
02:06:39,042 --> 02:06:42,291
♪ Můj studený meč to nikdy nepochopí ♪

792
02:06:42,292 --> 02:06:43,958
Půjdeme ven a promluvíme si?

793
02:06:44,792 --> 02:06:49,458
♪ Neochotný, mohu být jen zklamán ♪

794
02:06:50,667 --> 02:06:54,541
♪ Nebojím se čelit smrti ♪

795
02:07:43,625 --> 02:07:44,499
Prosím posaďte se.

796
02:07:57,584 --> 02:07:58,999
Myslel jsem, že máš zbraň.

797
02:08:05,084 --> 02:08:07,791
Bylo to chránit někoho, koho miluji.

798
02:08:21,292 --> 02:08:23,874
Album od Tai Zhao Mei

799
02:08:27,584 --> 02:08:29,791
Ani neznáš moje pravé jméno.

800
02:08:31,542 --> 02:08:32,333
zapomeň na mě

801
02:08:34,084 --> 02:08:35,541
Jinak budete na konci zabiti.

802
02:08:49,292 --> 02:08:50,583
Sundejte si rukavice.

803
02:08:53,834 --> 02:08:54,958
Slyšel jsi, co jsem řekl?

804
02:08:57,917 --> 02:08:59,541
Přineste jim to.

805
02:09:12,084 --> 02:09:12,916
vidíš?

806
02:09:16,250 --> 02:09:17,874
Lidé jsou křehká stvoření.

807
02:09:20,834 --> 02:09:21,541
velmi brzy,

808
02:09:22,917 --> 02:09:24,291
umírá

809
02:09:27,042 --> 02:09:28,541
Nechci, abys zůstal...

810
02:09:28,917 --> 02:09:30,791
Krev jsem neotřel.

811
02:09:32,917 --> 02:09:37,166
Tahle krev tě dělá jedním z nich...

812
02:09:39,000 --> 02:09:41,791
Vždy hledat smysl existence.

813
02:09:47,667 --> 02:09:48,999
Žil jsem po staletí.

814
02:09:51,167 --> 02:09:52,458
A já jsem po staletí mrtvý.

815
02:09:55,292 --> 02:09:56,749
Ale k dnešnímu dni,

816
02:09:58,167 --> 02:09:59,374
ještě nevím

817
02:10:00,584 --> 02:10:02,249
Co to všechno znamená?

818
02:10:10,209 --> 02:10:11,249
Slunce vychází.

819
02:10:13,334 --> 02:10:14,541
jdu spát.

820
02:10:17,292 --> 02:10:20,208
Každopádně čas nám letí strašně rychle.

821
02:10:21,667 --> 02:10:23,541
Když se probudíme, zapomeneme na všechno.

822
02:10:32,167 --> 02:10:34,874
♪ Užijte si ranní světlo; ♪

823
02:10:35,333 --> 02:10:39,083
♪ Kupte si květ magnólie. ♪

824
02:10:39,542 --> 02:10:43,333
♪ Na této cestě... ♪

825
02:10:43,792 --> 02:10:46,208
♪ ... spěšně. ♪

826
02:10:49,042 --> 02:10:51,833
♪ Užijte si ranní světlo; ♪

827
02:10:52,334 --> 02:10:56,041
♪ Kupte si květ magnólie. ♪

828
02:10:56,500 --> 02:11:00,208
♪ Nechte to kvést... ♪

829
02:11:00,709 --> 02:11:03,374
♪ ...ve svém srdci. ♪

830
02:11:06,292 --> 02:11:09,791
♪ Jste jen kolemjdoucí. ♪

831
02:11:10,542 --> 02:11:14,041
♪ Kdo ví, kam jdeš... ♪

832
02:11:14,917 --> 02:11:20,416
♪ ...mezi tímto přeplněným davem? ♪

833
02:11:22,917 --> 02:11:26,041
♪ Užijte si ranní světlo. ♪

834
02:11:26,042 --> 02:11:29,958
♪ Kupte si květ magnólie. ♪

835
02:11:30,375 --> 02:11:34,124
♪ Nech mě opřít se o tvoje ramena... ♪

836
02:11:34,500 --> 02:11:38,916
♪ ... a odstraňte smutky. ♪

837
02:15:22,750 --> 02:15:23,791
Je 7 ráno.

838
02:15:28,917 --> 02:15:29,583
pojďme

839
02:15:41,417 --> 02:15:42,833
Opravdu přijíždí loď?

840
02:15:48,125 --> 02:15:49,208
Červená loď.

841
02:15:50,130 --> 02:15:51,708
správně

842
02:15:51,709 --> 02:15:53,297
Klavírní píseň je také skutečná.

843
02:15:54,209 --> 02:15:55,791
Medicína dlouhodobého života je také skutečná.

844
02:15:57,792 --> 02:15:58,124
Apollo je také skutečné.

845
02:16:00,584 --> 02:16:01,374
Ty jsi také skutečný.

846
02:16:13,334 --> 02:16:14,666
Rozvazuji lano.

847
02:16:52,167 --> 02:16:54,791
Musím ti říct tajemství.

848
02:17:00,334 --> 02:17:01,916
Věděl jsem to od začátku.

849
02:17:05,917 --> 02:17:06,749
yala

850
02:17:46,792 --> 02:17:47,874
Kormidlo doleva.

851
02:17:49,542 --> 02:17:50,541
doleva

852
02:17:57,417 --> 02:17:58,416
A dopředu.

853
02:17:59,334 --> 02:18:00,999
Vpřed!

854
02:18:12,917 --> 02:18:13,833
Zbavte se toho.

855
02:18:15,667 --> 02:18:16,791
Kormidlo doprava.

856
02:18:19,292 --> 02:18:20,124
zadní!

857
02:18:30,147 --> 02:18:31,687
zadní!!

858
02:18:32,459 --> 02:18:33,793
zadní!!

859
02:18:52,292 --> 02:18:53,041
A dopředu.

860
02:18:54,042 --> 02:18:54,916
přední

861
02:19:07,834 --> 02:19:09,166
Začali jsme!

862
02:19:09,667 --> 02:19:11,541
Začali jsme!

863
02:19:51,917 --> 02:19:53,124
ani nevíš...

864
02:19:54,292 --> 02:19:55,332
Skutečné jméno...

865
02:19:55,792 --> 02:19:56,833
co jsem

866
02:20:02,667 --> 02:20:03,999
je mi to jedno.

867
02:20:08,917 --> 02:20:11,041
a můj věk...

868
02:20:13,792 --> 02:20:15,249
To taky nevíš.

869
02:20:21,042 --> 02:20:22,249
je mi to jedno.

870
02:20:36,959 --> 02:20:39,124
Zemřel jsem už dávno.

871
02:20:44,667 --> 02:20:46,541
Jsem upír.

872
02:20:51,792 --> 02:20:53,958
O to mi taky nejde.

873
02:21:10,167 --> 02:21:11,624
skoro ráno

874
02:21:13,917 --> 02:21:15,041
Obávám se

875
02:21:18,459 --> 02:21:19,624
bojím se bolesti.

876
02:21:54,542 --> 02:21:55,916
Tak mě kousni.

877
02:23:33,625 --> 02:23:34,291
v tuto chvíli,

878
02:23:35,000 --> 02:23:36,249
pro něj...

879
02:23:36,875 --> 02:23:38,999
Uběhly jen dvě hodiny.

880
02:23:39,875 --> 02:23:41,916
Ale pro "přeludy"...

881
02:23:42,459 --> 02:23:44,916
Posledních sto let.

882
02:23:50,709 --> 02:23:53,416
Vloupal se do posledního blouznivého snu,

883
02:23:53,959 --> 02:23:57,249
a dal mu pocit, že je zase s matkou.

884
02:26:57,000 --> 02:27:06,000
Uvádí Cinema Dreaming
@CinemDreaming

885
02:27:07,240 --> 02:27:14,240
Překladatel: Ashkan Heidi

886
02:29:11,459 --> 02:29:14,041
V posledních chvílích svého života...

887
02:29:14,584 --> 02:29:18,541
Chápe, že tyto bludy
Na čem jsou tak závislí?

888
02:29:19,500 --> 02:29:22,333
Proto ze starověkého a zapomenutého jazyka...

889
02:29:22,625 --> 02:29:24,333
Kinematografie využívá...

890
02:29:24,834 --> 02:29:26,958
abychom s ním měli poslední rozhovor.

891
02:29:55,970 --> 02:29:59,943
Možná v budoucnu nevím kdo
Budeš, ale já to vím...

892
02:29:59,968 --> 02:30:04,173
Všichni jsme v určitém okamžiku historie neživá těla
byli jsme Nyní stojíte mimo stříbrné plátno.

893
02:30:04,204 --> 02:30:07,793
Sbohem! I když je tato země plná utrpení!

894
02:30:08,374 --> 02:30:11,921
Sbohem! I když je tento svět rozbitý!

895
02:32:08,000 --> 02:32:13,000
„Oddanost Raha Bahlolipur a všem přeživším v této zemi“

896
02:32:26,000 --> 02:32:31,000
„Na památku obětí íránského lidového povstání“

897
02:32:40,357 --> 02:32:55,333
[Vzkříšení]

